📢 年末年始の営業に関するお知らせ / New Year Holiday Schedule
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ディオニス・ジャパンの年末年始の営業およびサービス提供につきまして、下記のとおりご案内いたします。
1. 法人・オンラインショップ (Corporate Office & Online Shop)
株式会社ディオニス・ジャパン（営業所）及びオンラインショップの発送・お問い合わせ対応は、以下の期間を休止させていただきます。
休業期間 12月27日（土）～ 2026年1月4日（日）
営業再開 1月5日（月）より通常営業
オンライン注文は休業期間中も24時間可能です。
発送・お問い合わせ対応は1月5日（日）より順次再開いたします。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
2. 東急プラザ 渋谷店 (Tokyu Plaza Shibuya Store)
渋谷店のみ、以下の特別なスケジュールで営業いたします。
休館日 1月1日（木） Jan. 1 (Thu) ONLY
営業再開 1月2日（金）より営業 Resuming on Jan. 2 (Fri)
【重要】1月2日以降の営業時間は、東急プラザのホームページにてご確認ください。 (Important: Please check the Tokyu Plaza website for store hours from Jan. 2 onwards.)
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
ディオニス・ジャパン / DIONYS JAPAN
📢 New Year Holiday Schedule
Thank you very much for your continued support and patronage.
Please be advised of the New Year holiday schedule for Dionys Japan’s operations and services, as detailed below.
1. Corporate Office & Online Shop
Shipping and customer support for Dionys Japan Co., Ltd. (Corporate Office) and the Online Shop will be suspended during the following period.
Closure Period: December 27 (Sat) – January 4 (Sun), 2026
Resumption of Service: Normal operations will resume from January 5 (Mon)
Online orders are accepted 24 hours a day during the closure period.
Shipping and responses to inquiries will resume sequentially from January 5 (Sun).
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
2. Tokyu Plaza Shibuya Store
The Shibuya store will operate under the following special schedule only.
Closure Day: January 1 (Thu) Jan. 1 (Thu) ONLY
Resumption of Business: Resuming operations from January 2 (Fri) Resuming on Jan. 2 (Fri)
[Important] Please check the Tokyu Plaza website for business hours from January 2 onwards. (Important: Please check the Tokyu Plaza website for store hours from Jan. 2 onwards.)
We sincerely apologize for any inconvenience, and appreciate your understanding.
DIONYS JAPAN
